ওবামার বর্ণবাদী ছবি নিয়ে ক্ষমা চাইতে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন ট্রাম্প

ওবামাদের মুখ বানরের শরীরে বসানো একটি বর্ণবাদী ভিডিও নিয়ে খুব অল্পসংখ্যক রিপাবলিকানই প্রকাশ্যে সমালোচনা করেছেন। ভিডিওটি ডোনাল্ড ট্রাম্পের সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম অ্যাকাউন্টে পোস্ট হওয়ার পর মুছে ফেলা হয়। শুক্রবার সন্ধ্যায় ট্রাম্প বলেন, ভিডিওটি পোস্ট করার নির্দেশ তিনিই দিয়েছিলেন, তবে ক্লিপের ওই অংশ তিনি দেখেননি এবং এ জন্য তিনি ক্ষমা চাইবেন না। ৭৯ বছর বয়সী মার্কিন প্রেসিডেন্টের ট্রুথ সোশ্যাল অ্যাকাউন্টে গভীর রাতের পোস্টের ধারাবাহিকতার এক পর্যায়ে ভিডিওটি দেখা যায়। সেখানে জঙ্গলের প্রেক্ষাপটে “দ্য লায়ন স্লিপস টুনাইট” গানের সঙ্গে সাবেক প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা ও সাবেক ফার্স্ট লেডি মিশেল ওবামার হাস্যোজ্জ্বল মুখ প্রাইমেট বা বানরের দেহে বসানো ছিল।

On the Obamas being depicted as monkeys:

Trump’s account posted a video about voting.

At the very end, for a couple of seconds, a completely different video appears - one depicting politicians as animals (Trump as a lion, Biden as a monkey, the Obamas as monkeys, etc.).

I… https://t.co/oNEUI6ZauJ pic.twitter.com/mAVI9OYIQD
— Kaizen D. Asiedu (@thatsKAIZEN) February 6, 2026

এক মিনিটের ভিডিওটির শেষের দিকে তারা সংক্ষিপ্তভাবে দেখা যায়। ভিডিওটি তৈরি করেছে তৃতীয় পক্ষ, যেখানে ট্রাম্পের দীর্ঘদিনের মিথ্যা দাবি—তিনি ২০২০ সালের নির্বাচন জিতেছিলেন—এটি প্রচার করা হয়, যদিও বাস্তবে তিনি জো বাইডেনের কাছে পরাজিত হন। ভিডিওটিতে প্যাট্রিয়ট নিউজ আউটলেট নামের ট্রাম্প-সমর্থক একটি ওয়েবসাইটের লোগো ছিল। হোয়াইট হাউস প্রথমে প্রেস সেক্রেটারির বিবৃতিতে ভিডিওটিকে সমর্থন করলেও পরে তা মুছে ফেলা হয় এবং সাংবাদিকদের বলা হয়, প্রেসিডেন্টের অজান্তে একজন সহকারী এটি পোস্ট করেছিলেন। ট্রাম্পের সহকারী এবং সাবেক ওয়ান আমেরিকা নিউজ উপস্থাপক ন্যাটালি হার্পের প্রেসিডেন্টের ট্রুথ সোশ্যাল অ্যাকাউন্টে প্রবেশাধিকার আছে বলে জানা যায়।

তবে ট্রাম্প প্রায়ই যেমন করেন, তেমনি তিনি নিজেই তার সহকারীদের ব্যাখ্যাকে খর্ব করেন। তিনি সাংবাদিকদের বলেন, পোস্টটি অনুমোদন তিনিই দিয়েছিলেন। “আমি শুধু প্রথম অংশ দেখেছিলাম,” তিনি বলেন। “শেষে এমন একটি ছবি ছিল যা মানুষ পছন্দ করেনি—আমিও পছন্দ করতাম না। কিন্তু আমি সেটা দেখিনি… তারপর আমি লোকদের দিয়েছিলাম। সাধারণত তারা পুরোটা দেখে, কিন্তু মনে হয় কেউ দেখেনি, তারা পোস্ট করেছে—আর আমরা নামিয়ে ফেলেছি।” রিপাবলিকান কর্মকর্তারাও যখন বলছেন তার ক্ষমা চাওয়া উচিত, তখন তাকে জিজ্ঞেস করা হলে ট্রাম্প বিরক্ত হয়ে বলেন, “না, আমি কোনো ভুল করিনি।”

শুক্রবার সকালে পোস্টটিতে প্রায় ৫,৬০০ লাইক পড়ে, কিন্তু যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ প্রেসিডেন্ট ও তার স্ত্রীকে নিয়ে এমন বর্ণবাদী উপস্থাপনার কারণে দুই দল থেকেই ক্ষোভ দেখা যায়। তবে রিপাবলিকানদের মধ্যে খুব কমজনই কথা বলেছেন, এবং কংগ্রেস নেতৃত্বের কেউ নয়। দক্ষিণ ক্যারোলিনার সিনেটর টিম স্কট—মার্কিন সিনেটে একমাত্র কৃষ্ণাঙ্গ রিপাবলিকান—এক্সে লিখেছেন: “আমি প্রার্থনা করছি এটা ভুয়া হোক, কারণ হোয়াইট হাউস থেকে দেখা সবচেয়ে বর্ণবাদী জিনিস এটি। প্রেসিডেন্টের এটি সরানো উচিত।”

সকালে হোয়াইট হাউস প্রথমে পোস্টটি সমর্থন করে এবং বিষয়টি তুলে ধরায় গণমাধ্যমকে বিদ্রূপ করে। কিন্তু দুপুরের দিকে পোস্টটি সরিয়ে নেওয়া হয় এবং বলা হয় এটি স্টাফের ভুল। নিউইয়র্কের রিপাবলিকান কংগ্রেসম্যান মাইক ললর লিখেছেন: “প্রেসিডেন্টের পোস্টটি ভুল এবং ভীষণ আপত্তিকর—ইচ্ছাকৃত হোক বা ভুল—অবিলম্বে মুছে ফেলে ক্ষমা চাওয়া উচিত।” ডেমোক্রেট নেতা হাকিম জেফরিস রিপাবলিকান নেতৃত্বকে প্রশ্ন করে বলেন, কেন তারা এমন ব্যক্তির পাশে দাঁড়িয়ে আছেন। তিনি ওবামাদের “মেধাবী, সহানুভূতিশীল ও দেশপ্রেমিক আমেরিকান” বলে উল্লেখ করেন এবং ট্রাম্পকে কঠোর ভাষায় সমালোচনা করেন।

সিনেটের শীর্ষ রিপাবলিকান জন থুন ও হাউস স্পিকার মাইক জনসন কোনো মন্তব্য করেননি। এতে ডেমোক্রেট নেতা চাক শুমার লিখেছেন: “বর্ণবাদী। জঘন্য। নিন্দনীয়… প্রেসিডেন্টকে অবিলম্বে পোস্টটি মুছে ও ওবামাদের কাছে ক্ষমা চাইতে হবে।” ক্যালিফোর্নিয়ার গভর্নর গ্যাভিন নিউসমও দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানিয়ে এটিকে “জঘন্য আচরণ” বলেন এবং সব রিপাবলিকানকে নিন্দা জানানোর আহ্বান করেন। ট্রাম্পের দ্বিতীয় মেয়াদে প্রকাশ্য বর্ণবাদ ও নারী বিদ্বেষের নানা ঘটনা ঘটেছে। ইলহান ওমরসহ অভিবাসীদের বিরুদ্ধে তিনি প্রায়ই আক্রমণাত্মক মন্তব্য করেন। অধিকাংশ ক্ষেত্রেই রিপাবলিকানদের বিরোধিতা খুব কম দেখা গেছে।

শুক্রবার ভোরে গার্ডিয়ানকে দেওয়া বিবৃতিতে প্রেস সেক্রেটারি ক্যারোলিন লেভিট ক্ষোভকে গুরুত্বহীন করে দেখানোর চেষ্টা করেন। তিনি বলেন, এটি একটি ইন্টারনেট মিম, যেখানে ট্রাম্পকে জঙ্গলের রাজা হিসেবে দেখানো হয়েছে। কিন্তু এনএএসিপি (NAACP) এই ব্যাখ্যা প্রত্যাখ্যান করে ভিডিওটিকে “স্পষ্টতই বর্ণবাদী, জঘন্য এবং নিকৃষ্ট” বলে। সংস্থাটির সভাপতি ডেরিক জনসন বলেন, “ট্রাম্প এপস্টিন ফাইল ও দুর্বল অর্থনীতি থেকে দৃষ্টি সরাতে মরিয়া। এপস্টিন ফাইলে বারাক ওবামা নেই। আর অর্থনীতির উন্নতি করেছিলেন ওবামাই।” ভিডিওটির বেশিরভাগ অংশেই ২০২০ সালের নির্বাচন নিয়ে ট্রাম্প ও ডানপন্থীদের প্রমাণহীন অভিযোগ তুলে ধরা হয়, যেখানে ডমিনিয়ন ভোটিং সিস্টেমসকে দোষারোপ করা হয়। ২০২৩ সালের এপ্রিলে মানহানির মামলায় ফক্স নিউজ ৭৮৭.৫ মিলিয়ন ডলারে সমঝোতা করে।

সূত্র: দ্যা গার্ডিয়ান